Посвящение одиночеству.
Плотный слой тумана
Окутал лес и горы,
Звуки,
Шелест листьев,
Крики птицы,
Расползлись по норам.
Сгинул свет,
И запах гари
Ветер мне принес от моря.
И всей час проклятья
Я гулял по лесу.
Что мне гниль и звери,
Я ль не ждал их смерти.
О... они так горды,
Норы мнят домами,
Лес- землею круглой.
Право, что за бредни
Врать святому духу,
Врать тому, кто создал
И вдохнул в мешки их
Дух подобный жизни.
Духом смерти звался
Тот, кто сделал это,
И тогда смеялся,
Восклицая-"Звери!!!,
Жизнь- подружка смерти,
Они ходят парой,
Им забавны эти
Танци дохлых тварей..."
Ты слышал когда-нибудь музыку Leonard Cohen(а)? У него охренительные тексты. Погугли "Leonard Cohen lyrics", тебе наверняка понравится. Вот пример:
ОтветитьУдалитьLike a baby, stillborn,
Like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
And by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
He said to me, you must not ask for so much.
And a pretty woman leaning in her darkened door,
She cried to me, hey, why not ask for more?
"Bird on a Wire"
Как младенец, мертворождённый,
Как зверь со своим рогом
Я разодрал каждого, кто потянулся ко мне
Но я клянусь этой песней
И всем, что я сделал не так,
Я за это с вами расплачусь.
Я увидел нищего который опирался на свой деревянный костыль,
Он сказал мне, ты не должен просить многого
И красивую женщину, которая опиралась на свою тёмную дверь
Она кричала мне, эй, почему бы не попросить большего?
(это я Лёше переводила, не специально для тебе... думаю ты и сам можешь)) но так, на всякий случай)